আলজেরিয়া উত্তর আফ্রিকায় অবস্থিত এলাকা অনুযায়ী সবচেয়ে বড় কালো সামগ্রীর দেশ। 1962 সালে, রাষ্ট্রটি ফ্রান্সের কাছ থেকে স্বাধীনতা লাভ করে এবং শুধুমাত্র আরবি আলজেরিয়ার রাষ্ট্রভাষা ঘোষিত হওয়া সত্ত্বেও, দেশে এখনও ফরাসি ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়।
কিছু পরিসংখ্যান এবং তথ্য
- 2002 এর সাংবিধানিক সংশোধনীগুলি বারবার উপভাষাকে আলজেরিয়ার "জাতীয়" ভাষা হিসাবে স্বীকৃতি দেয়। বারবার আলজেরীয়দের প্রায় 28% দ্বারা কথা বলা হয়।
- সবচেয়ে সাধারণ বারবার উপভাষা হল কাবাইল ভাষা।
- দেশের প্রায় %২% অধিবাসীদের কাছে আরবি দেশীয় বলে বিবেচিত হয় এবং %৫% এরও বেশি স্থানীয় ভাষায় কথা বলে।
- ফ্রান্সে সরকারী মর্যাদার অভাব সত্ত্বেও, এটির উপর প্রিন্ট মিডিয়া প্রকাশিত হয়, প্রাথমিক বিদ্যালয়ে পাঠদান করা হয় এবং প্রেক্ষাগৃহে মঞ্চস্থ হয়।
ভাষাতাত্ত্বিকরা উল্লেখ করেছেন যে আলজেরিয়ায় কথ্য ভাষা আরবি, ফরাসিদের কাছ থেকে প্রচুর ধার নিয়ে।
মাগরেবে আরবি
আলজেরিয়ার সরকারী ভাষা, সাহিত্য আরবি, কথ্য আলজেরীয় সংস্করণ থেকে আসলে অনেক আলাদা। স্থানীয় আরবি মাগরেব উপভাষা জনগোষ্ঠীর অংশ এবং মরক্কো এবং তিউনিসিয়ার সাথে খুব মিল।
রাষ্ট্রীয় মর্যাদা সত্ত্বেও, সাহিত্য আরবি একটি স্কুল বিষয় নয়, এবং তাই কথোপকথন আলজেরিয়ান আরো সাধারণ। এটি সাহিত্য সংস্করণের চেয়ে কিছুটা সহজ, কিন্তু তা সত্ত্বেও, আলজেরীয়দের খুব কম শতাংশই এতে লিখতে বা পড়তে পারে।
Onপনিবেশিক উত্তরাধিকার
কিন্তু দেশে ফরাসিদের অবস্থা ঠিক উল্টো, এবং এটি মানসম্মত স্কুল পাঠক্রমের অংশ। প্রায় 20 মিলিয়ন মানুষ প্রাক্তন ialপনিবেশিকদের ভাষায় পড়তে এবং লিখতে পারে, যা মোট জনসংখ্যার প্রায় 50%। আলজেরিয়ানদের দুই-তৃতীয়াংশ ফরাসি বলতে এবং বুঝতে সক্ষম। স্থানীয় বিশ্ববিদ্যালয়গুলিতে সমস্ত ব্যবসা এবং বিজ্ঞান কোর্স ফ্রেঞ্চ ভাষায় শেখানো হয়।
পর্যটকদের নোট
আন্তর্জাতিক যোগাযোগের ভাষা হিসেবে ইংরেজির মর্যাদার পরিপ্রেক্ষিতে, আলজেরিয়া সরকার তার গবেষণায় জনসংখ্যার বিশেষ দৃষ্টি আকর্ষণ করার চেষ্টা করেছিল। মাধ্যমিক বিদ্যালয়ে দ্বিতীয় বাধ্যতামূলক বিদেশী ভাষা হিসেবে পাঠ্যসূচিতে ইংরেজি চালু করা হয়েছিল, কিন্তু গত শতাব্দীর শেষে পরিস্থিতি আবার বদলে গেল। শিক্ষার্থীদের এখন এটি পড়ার বা ফরাসি বেছে নেওয়ার অধিকার রয়েছে এবং বেশিরভাগই পরিচিতদের দিকে ঝুঁকেছে।
ভ্রমণ বা ভ্রমণের পরিকল্পনা করার সময়, স্থানীয়দের সাথে যোগাযোগের সমস্যা এড়াতে ইংরেজীভাষী গাইডের পরিষেবাগুলি ব্যবহার করা ভাল।
