মধ্য এশিয়ার অন্যান্য রাজ্যের মধ্যে রাশিয়ার সঙ্গে উজবেকিস্তানের নিকটতম অর্থনৈতিক সম্পর্ক রয়েছে। এ কারণেই তার অঞ্চলে দুটি ভাষা প্রায় সমান ভিত্তিতে ব্যবহৃত হয় - উজবেকিস্তানের রাষ্ট্রভাষা হিসাবে উজবেক এবং দেশের বড় শহরে আন্তreপ্রাথিক যোগাযোগ এবং অফিসের কাজ হিসাবে রাশিয়ান।
কিছু পরিসংখ্যান এবং তথ্য
- বিশ্বের 27 মিলিয়নেরও বেশি মানুষ উজবেক ভাষায় কথা বলে। উজবেকিস্তান ছাড়া এর বেশিরভাগ বাহক আফগানিস্তানের উত্তরাঞ্চলীয় প্রদেশে বাস করে।
- উজবেকিস্তানে রাশিয়ান সোভিয়েত আমলে দেশের অধিবাসীদের জন্য দ্বিতীয় ভাষা হয়ে ওঠে। এটি ইউক্রেনীয় এবং জার্মান, তাতার এবং কাজাখদের দ্বারা যোগাযোগের জন্য ব্যবহৃত হয়েছিল - প্রজাতন্ত্রের অঞ্চলে বসবাসকারী জাতীয় সংখ্যালঘুদের সংখ্যাগরিষ্ঠ।
- উজবেকিস্তানে জনসংখ্যার %০% রাশিয়ান ভাষায় কথা বলে।
- কলেজগুলিতে রাশিয়ান গোষ্ঠীর সংখ্যা 90%ছাড়িয়ে গেছে, এবং উজবেকিস্তানের বিশ্ববিদ্যালয়গুলিতে সমস্ত শিক্ষার্থীদের এটি অধ্যয়ন করা প্রয়োজন।
- উজবেকদের সমান্তরালে, রাশিয়ান উজবেকিস্তানে 1989 সাল পর্যন্ত একটি দাপ্তরিক ভাষার মর্যাদা পেয়েছিল।
উজবেক: ইতিহাস এবং আধুনিকতা
উজবেকিস্তানের বর্তমান রাষ্ট্রভাষা সাহিত্যিক উজবেক। এটি ফারগানা উপত্যকার উপভাষার উপর ভিত্তি করে। এর গঠন সহজ ছিল না এবং ভাষার বিকাশ প্রতিবেশী দেশগুলির উপভাষা এবং অসংখ্য বিজয়ীদের দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল, যারা বহু শতাব্দী ধরে আধুনিক উজবেকিস্তানের অঞ্চল অতিক্রম করেছিল।
লেখক আলিশের নাভোই উজবেকদের বিশুদ্ধতা এবং এর unityক্যের জন্য লড়াই করেছিলেন, যার জন্য 19 শতকের শেষ পর্যন্ত সাহিত্যিক ভাষার আদর্শ এবং traditionsতিহ্য অপরিবর্তিত ছিল।
সোভিয়েত সময়ে, উজবেক সিরিলিক বর্ণমালার উপর ভিত্তি করে একটি বর্ণমালায় অনুবাদ করা হয়েছিল। তারপরে, 1993 সালে, ল্যাটিন বর্ণমালা ব্যবহার করার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল এবং আজ দেশে লেখার সাথে একটি কঠিন পরিস্থিতি তৈরি হয়েছে। সিরিলিক এবং আরবি, পুরোনো প্রজন্মের traditionsতিহ্য এবং রক্ষণশীলতার কারণে, এমনকি মুদ্রণের জন্য ব্যাপকভাবে ব্যবহার করা অব্যাহত রয়েছে, যখন পাঠ্যপুস্তক ল্যাটিন ভাষায় প্রকাশিত হয়।
পর্যটকদের নোট
উজবেকিস্তানে ভ্রমণের সময়, বোঝার এবং অনুবাদ করতে অসুবিধায় ভীত হবেন না। বেশিরভাগ স্থানীয়রা রাশিয়ান ভাষায় কথা বলে, এমনকি প্রদেশগুলিতেও আপনি সবসময় এমন একজনকে খুঁজে পাবেন যিনি সাহায্য করতে পারেন।
মানচিত্র এবং পর্যটকদের তথ্য, বড় শহর এবং শহরের রেস্তোরাঁয় মেনু রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে, এবং জাদুঘরে রাশিয়ান ভাষী গাইড রয়েছে।
