জনপ্রিয় তুরস্কে সমুদ্র সৈকত বা দর্শনীয় স্থান অবকাশে যাওয়া, রাশিয়ান পর্যটকরা দীর্ঘদিন ধরে যোগাযোগের সমস্যা নিয়ে ভাবেননি। তুরস্কের সরকারী ভাষা তুর্কি হওয়া সত্ত্বেও, রিসর্টের স্থানীয়রা জার্মানদের সাথে ইংরেজিতে দক্ষতা অর্জন করেনি, বরং রাশিয়ান ভাষায়ও বেশ সহনশীলভাবে কথা বলে।
কিছু পরিসংখ্যান এবং তথ্য
- তুরস্কে উল্লেখযোগ্য সংখ্যক ভাষা সত্ত্বেও, এর জনসংখ্যার কমপক্ষে 80% বা 60 মিলিয়ন মানুষ কেবল তুর্কি ভাষায় কথা বলে।
- দেশের বাকি ২০% অধিবাসীরা প্রায় পঞ্চাশটি উপভাষা এবং উপভাষায় যোগাযোগ করে, সেভার কুর্দি তাদের মধ্যে সবচেয়ে জনপ্রিয় হিসেবে স্বীকৃত।
- জনসংখ্যার মাত্র 17% ইংরেজিতে কথা বলে, কিন্তু এটি যথেষ্ট পরিমাণে পর্যটন ব্যবসা চালানোর জন্য যথেষ্ট।
- প্রতি শততম তুর্কি রাশিয়ান ভাষায় কথা বলে।
- সাইপ্রাস দ্বীপের উত্তরাঞ্চলেও তুর্কি ব্যাপকভাবে কথা বলা হয়, যেখানে 170 হাজারেরও বেশি অধিবাসী এটিকে তাদের মাতৃভাষা বলে মনে করে।
তুর্কি: ইতিহাস এবং আধুনিকতা
তুর্কিরা তাদের নিজস্ব রাষ্ট্রভাষার প্রতি খুবই সংবেদনশীল। তুরস্কে, সংবিধান অনুসারে, স্কুল এবং বিশ্ববিদ্যালয়ে শুধুমাত্র তুর্কি শিক্ষা পরিচালিত হতে পারে এবং রাষ্ট্র কর্তৃক প্রতিষ্ঠিত নিয়ম অনুসারে বিদেশীদের পড়াশোনা করা হয়।
তুর্কি আলতাই ভাষা পরিবারের তুর্কী শাখার অন্তর্গত। বিশেষজ্ঞরা মনে করেন মোল্দোভা এবং রোমানিয়ায় বসবাসকারী গাগাউজদের ভাষা তুর্কিদের কাছে সবচেয়ে আক্ষরিক এবং ধ্বনিগতভাবে কাছাকাছি। তুর্কি এবং আজারবাইজানি ভাষার সাথে কিছুটা মিল, এবং তুর্কমেন ভাষায়, ভাষাতাত্ত্বিকরা কিছু ফোনেটিক এবং ব্যাকরণগত মিল খুঁজে পান। সকল বৈচিত্র্যময় তুর্কি উপভাষার মধ্যে ইস্তাম্বুল সংস্করণ সাহিত্যিক ভাষার ভিত্তি হিসেবে গৃহীত হয়।
গত কয়েক শতাব্দী ধরে, তুর্কি ফার্সি এবং আরবি ভাষা দ্বারা ব্যাপকভাবে প্রভাবিত হয়েছে এবং ফলস্বরূপ প্রচুর পরিমাণে orrowণ নিয়ে সমৃদ্ধ হয়েছে। বিংশ শতাব্দীর প্রথম তৃতীয়াংশে, তুর্কিরা ভাষার বিশুদ্ধতার জন্য সংগ্রাম শুরু করে এবং বিদেশী শব্দ থেকে এটিকে পরিষ্কার করার প্রক্রিয়াটি আজও অব্যাহত রয়েছে। এটা কৌতূহলী, কিন্তু তুর্কি ভাষায় রাশিয়ান ভাষা থেকেও ধার করা আছে, উদাহরণস্বরূপ, "/> শব্দটি
পর্যটকদের নোট
তুরস্কের রিসর্ট এলাকা থেকে খুব কম লোকই ইংরেজি এবং রাশিয়ান জানে, এবং তাই স্বাধীন ভ্রমণের জন্য এটি রাশিয়ান-তুর্কি বাক্যাংশের বইয়ের মজুদ করা মূল্যবান। একই স্থানে যেখানে প্রধান পর্যটক রুটগুলি স্থাপন করা হয়, রেস্তোরাঁয় মেনু, মানচিত্র এবং ভ্রমণকারীর জন্য অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ তথ্য ইংরেজিতে এবং প্রায়শই রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ করা হবে।
