ডোমিনিকান রিপাবলিক রিসর্ট

সুচিপত্র:

ডোমিনিকান রিপাবলিক রিসর্ট
ডোমিনিকান রিপাবলিক রিসর্ট

ভিডিও: ডোমিনিকান রিপাবলিক রিসর্ট

ভিডিও: ডোমিনিকান রিপাবলিক রিসর্ট
ভিডিও: ডোমিনিকান রিপাবলিক (2023) এর শীর্ষ 5টি সেরা নতুন সমস্ত অন্তর্ভুক্ত রিসর্ট 2024, নভেম্বর
Anonim
ছবি: ডোমিনিকান প্রজাতন্ত্রের রিসর্ট
ছবি: ডোমিনিকান প্রজাতন্ত্রের রিসর্ট
  • পুরো পরিবার নিয়ে ডোমিনিকান প্রজাতন্ত্রের কাছে
  • আরামদায়ক ছুটির জন্য সেরা রিসর্ট
  • সক্রিয় এবং ক্রীড়াবিদ
  • ডমিনিকান প্রজাতন্ত্রের শীর্ষ 3 বিচ রিসোর্ট

ডোমিনিকান প্রজাতন্ত্র সম্পর্কে আপনি কি বলতে পারেন এই সত্য ছাড়াও যে এটি এমন একজন ব্যক্তির জন্য আদর্শ যা সমুদ্র এবং একটি তুষার-সাদা সমুদ্র সৈকতের স্বপ্ন দেখে? কলম্বাস নতুন ভূমিতে অভিযানের সময় দ্বীপটি প্রথম আবিষ্কার করেছিলেন। দেশটিকে সংক্ষেপে ডোমিনিকান প্রজাতন্ত্র বলা হয়, আসলে এটি ডোমিনিকান প্রজাতন্ত্র। এর উপকূল উত্তর থেকে আটলান্টিক এবং দক্ষিণ থেকে ক্যারিবিয়ান সাগর দ্বারা ধুয়ে ফেলা হয় এবং এই স্বর্গটি হাইতি দ্বীপের পূর্ব অংশে অবস্থিত।

দ্বীপের জলবায়ু গ্রীষ্মমন্ডলীয়, কিন্তু মহাসাগর থেকে প্রবাহিত বাতাসের কারণে তীব্র তাপ নরম হয়। গ্রীষ্মে প্রায়শই বৃষ্টি হয়, যদিও শীতের প্রথমার্ধে মাঝে মাঝে বৃষ্টিও হয়। ডোমিনিকান প্রজাতন্ত্রের সেরা রিসর্টগুলি বিশেষ করে ফেব্রুয়ারি-এপ্রিল মাসে পর্যটকদের কাছে জনপ্রিয়, যখন গ্রীষ্মমন্ডলীয় তাপ এখনও দ্বীপে আসেনি, প্রায় বৃষ্টিপাত হয় না এবং সমুদ্র পরিষ্কার এবং শান্ত থাকে।

পুরো পরিবার নিয়ে ডোমিনিকান প্রজাতন্ত্রের কাছে

ছবি
ছবি

এমনকি মস্কো থেকে ডোমিনিকান প্রজাতন্ত্রের রিসর্টগুলিতে একটি ফ্লাইট প্রায় 12 ঘন্টা সময় নেয় এবং রাশিয়ার পূর্ব অঞ্চলগুলি থেকে সেখানে পৌঁছাতে এক দিনেরও কম সময় লাগবে না। পারিবারিক ছুটির পরিকল্পনা করার সময় এই সত্যটি বিবেচনায় নেওয়া উচিত। তরুণ পর্যটকরা ফ্লাইটে বিরক্ত হতে পারে, এবং একটি নতুন সময়সূচী গ্রহণ এবং পরিবর্তন করতে খুব বেশি সময় লাগবে। আপনি যদি নিজের যোগ্যতায় আত্মবিশ্বাসী হন, ডোমিনিকান প্রজাতন্ত্রের শিশুদের সঙ্গে পরিবারের জন্য সেরা রিসর্টগুলি আপনার জন্য অপেক্ষা করছে:

  • স্বদেশীদের মধ্যে পারিবারিক ছুটির জন্য সবচেয়ে জনপ্রিয় জায়গা হল পান্তা কানা যার আদর্শ সৈকত, উন্নত অবকাঠামো এবং খুব ক্লান্তিকর বিমানবন্দর স্থানান্তর নয়। রিসোর্টের হোটেলগুলি পুরোপুরি পারিবারিক ভ্রমণকারীদের জন্য উপযুক্ত। কর্মীরা শিশুদের প্রতি মনোযোগী, এবং বাচ্চাদের এবং তাদের বাবা -মাকে খেলার ঘর, অ্যানিমেশন, মেনুতে বিশেষ খাবার, বাচ্চাদের আসবাবপত্র, স্প্ল্যাশ পুল, সমুদ্র সৈকতে জলের আকর্ষণ এবং প্রচুর বিনোদন দেওয়া হয়। আপনি সামান্য ভ্রমণকারীদের সাথে একটি চিড়িয়াখানা, ডলফিনারিয়াম এবং নৃতাত্ত্বিক গ্রাম "মানাতি" অথবা "মেরিনারিয়াম" এ যেতে পারেন, যেখানে কিশোর -কিশোরীদের সামুদ্রিক জীবন দিয়ে সাঁতার কাটার অনুমতি দেওয়া হয়। তরুণ প্রকৃতিবিদরাও আদিবাসী চোখ রিজার্ভ পছন্দ করবেন, যেখানে দর্শনার্থীদের একটি সত্যিকারের রেইনফরেস্ট উপস্থাপন করা হয়। পার্কটিতে বেশ কয়েকটি লেগুন রয়েছে যেখানে আপনি মরুভূমিতে সাঁতার কাটতে পারেন। রিসোর্টের সৈকতগুলি বেশিরভাগ পৌরসভা, এবং তাই আপনি তাদের কাছে একেবারে বিনামূল্যে যেতে পারেন। পান্তা কানাতে সমুদ্রের প্রবেশদ্বারটি বেশিরভাগ অগভীর এবং আপনি ক্ষুদ্রতম পর্যটকদের সাথেও স্বাচ্ছন্দ্যে এবং নিরাপদে বিশ্রাম নিতে পারেন।
  • বোকা চিকাতে, সমুদ্রের লেগুনের গভীরতা, রিসোর্টের উপকূল ধুয়ে দেড় মিটারের বেশি হয় না। এটি বাচ্চাদের সাথে সমুদ্র সৈকতের ছুটির জন্য উপযুক্ত জায়গা। সৈকতের বালি সাদা এবং পরিষ্কার এবং ময়দার স্মরণ করিয়ে দেয়, এবং তাল গাছের চারপাশে পান্না সবুজ বোকা চিকা অঞ্চলের উপকূলরেখাকে বিশেষভাবে মনোরম করে তোলে। সমুদ্র সৈকতে, উপকূলের নিকটতম গ্রীষ্মমন্ডলীয় দ্বীপে নৌকা ভ্রমণের প্রস্তাব দেওয়া হয়, যেখানে আসল জঙ্গল সংরক্ষণ করা হয়েছে। বড় বাচ্চাদের জন্য, ডোমিনিকান প্রজাতন্ত্রের রাজধানীতে ভ্রমণ আকর্ষণীয় হবে। সান্টো ডোমিংগো শহরের একটি সমৃদ্ধ ইতিহাস রয়েছে এবং এর জাদুঘরের প্রদর্শনীগুলি অবশ্যই ইতিহাস প্রেমীদের কাছে আবেদন করবে।
  • ডোমিনিকান প্রজাতন্ত্রের অন্যতম সেরা রিসর্ট - osেউ এবং প্রবল বাতাস সোসুয়া সমুদ্র সৈকতে অবকাশ যাপনকারীদের বিশ্রাম দেয় না। বাচ্চাদের সাথে, আপনি এখানে স্নান করতে পারেন এবং একেবারে শান্তভাবে সাঁতার কাটতে পারেন - জলের প্রবেশদ্বার সর্বত্র অগভীর, বালি পরিষ্কার এবং উপসাগরের নীচে কোনও ধারালো কোরাল নেই। পরিবারের জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত সৈকত সমুদ্রের হোটেলে এবং অন ওয়াটারফ্রন্ট রেস্তোরাঁর পাশে। একটি হোটেল নির্বাচন করার সময়, কাছাকাছি পানীয় প্রতিষ্ঠানের প্রাপ্যতার দিকে মনোযোগ দিন। একটি নাইটক্লাব বা বারের কাছে, এটি রাতে খুব শোরগোল পেতে পারে। সোসুয়ায় বিনোদন বেশিরভাগই সক্রিয়: জলপ্রপাত এবং জিপ সাফারিতে ভ্রমণ।

ডোমিনিকান প্রজাতন্ত্রের উত্তর উপকূল আটলান্টিকের জলে ধুয়ে যায়, এবং তাই বাতাসের মৌসুমে বাচ্চাদের সঙ্গে পরিবারের জন্য স্থানীয় রিসর্টগুলি খুব আরামদায়ক নাও হতে পারে। আপনার সফরের পরিকল্পনা করার আগে ডোমিনিকান প্রজাতন্ত্রের আবহাওয়ার পূর্বাভাস পরীক্ষা করতে ভুলবেন না।

আরামদায়ক ছুটির জন্য সেরা রিসর্ট

ডোমিনিকান প্রজাতন্ত্রে, ক্যারিবিয়ানের অন্যত্রের মতো, আপনি সৈকত এবং রিসর্টগুলি খুঁজে পেতে পারেন যেখানে শহরের কোলাহলে ক্লান্ত লোকেরা বিশেষত তাদের পছন্দ করবে। লা রোমানায়, এই ধরনের ছুটি একটি প্লাস হবে। স্থানীয় হোটেল কমপ্লেক্সে আপনার যা প্রয়োজন তা রয়েছে, রিসোর্টের সৈকতগুলি পুরোপুরি পরিষ্কার এবং মনোরম, এবং বিনোদনমূলক কর্মসূচিতে প্রধানত রাজধানী ভ্রমণ, জাতীয় উদ্যানে হাঁটা এবং খোলা সমুদ্রে মাছ ধরা। লা রোমানা থেকে হাইতি দ্বীপের বিপরীত অংশে ঘুরতে যাওয়া এবং ডোমিনিকানদের প্রতিবেশীরা কীভাবে বাস করে তা দেখতে সুবিধাজনক।

সূর্যোদয় ধ্যানের অনুরাগীদের জন্য সামানা উপদ্বীপ আরেকটি দুর্দান্ত অবলম্বন। সামানায় পর্যটককে ঘিরে আদিম প্রকৃতি এত সুন্দর যে, যা ঘটছে তার বাস্তবতায় বিশ্বাস করা কঠিন। উপদ্বীপের সমুদ্র সৈকত প্রায় নির্জন, এবং ডলফিন এবং এমনকি তিমি সমুদ্রে ঝলকানি দেয়। স্নারকেলিং এবং ডাইভিং সামানার হোটেল অতিথিদের প্রধান আকর্ষণ। ভূখণ্ডের আনন্দ থেকে, তারা লস হাইতিসিস জাতীয় উদ্যানের মধ্যে হাঁটাচলা, পাহাড়ে ভ্রমণ এবং সুন্দর এল লিমন জলপ্রপাতের পটভূমিতে ফটো সেশন অ্যাক্সেস করে, যা তিন দশ মিটার উচ্চতা থেকে পড়ে।

বায়াহিবে, সম্প্রতি একটি ঘুমন্ত মাছ ধরার গ্রাম, পর্যটন শিল্পের বিকাশের সাথে জীবন কিছুটা পুনরুজ্জীবিত হয়েছে, কিন্তু গোলমাল এবং ব্যস্ত হওয়ার জন্য যথেষ্ট নয়। অবলম্বনে এখনও একটি শান্ত এবং স্বচ্ছ সমুদ্র রয়েছে এবং এর আশেপাশের সৈকতগুলি এখনও কম জনবহুল এবং খুব জনপ্রিয় নয়। আপনি যদি নিitudeসঙ্গতা এবং প্রকৃতির সাথে সম্পূর্ণ মিলন চান তবে গ্রাম থেকে ছয় কিলোমিটার দূরে ডোমিনিকাস একটি শক্তির জায়গা হয়ে উঠতে পারে এবং আপনার আত্মাকে শান্তি ও প্রশান্তিতে পরিপূর্ণ করতে পারে।

সাওনা দ্বীপ একটি জাতীয় উদ্যানের অঞ্চল এবং এর উপরে কোন হোটেল নেই, তবে আপনি এখানে একদিনের ভ্রমণের সাথে এখানে সুন্দর হারিয়ে যাওয়া সমুদ্র সৈকতে সময় কাটাতে পারেন। দ্বীপটি ডাইভিং, ম্যানগ্রোভ বনে হাঁটা, স্থানীয় প্রাণীর পর্যবেক্ষণের জন্য জনপ্রিয় - কচ্ছপ, ইগুয়ানা, ডলফিন এবং পেলিকান। দ্বীপটি ক্যারিবিয়ান সাগরে ডোমিনিকান প্রজাতন্ত্রের দক্ষিণ উপকূলে অবস্থিত এবং নিকটতম রিসর্টগুলি, যেখান থেকে ভ্রমণের পরিকল্পনা করা ভাল এবং আরও সুবিধাজনক - লা রোমানা এবং পান্তা কানা।

সক্রিয় এবং ক্রীড়াবিদ

কাবারেতে ছোট অবলম্বন শহরটি দেশের উত্তরে অবস্থিত এবং আটলান্টিক মহাসাগর দ্বারা ধুয়ে ফেলা হয়। সার্ফার এবং কাইটসার্ফাররা কেন রিসোর্টটি বেছে নিয়েছেন তা ব্যাখ্যা করা কি মূল্যবান? কাবারেতে জলে সক্রিয় বিনোদনের সমস্ত ভক্তদের জন্য একটি দুর্দান্ত তরঙ্গ নিশ্চিত! সার্ফিং উত্সাহীদের জন্য আদর্শ আবহাওয়া শীতের শেষে আসে, যখন বাতাস শক্তিশালী হয় এবং wavesেউ এমন উচ্চতায় পৌঁছায় যে সারা বিশ্ব থেকে পেশাদাররা ফেব্রুয়ারি-মার্চ মাসে কাবারেতে আসেন। এই সময়ে, রিসোর্ট একটি উইন্ডসার্ফিং চ্যাম্পিয়নশিপ আয়োজন করে। Cabarete জমিতে, বিনোদন প্রচুর আছে। রিসোর্টটি মাউন্টেন বাইকিং, ঘোড়ায় চড়া এবং গলফিংয়ের জন্য জনপ্রিয়।

বুদ্ধিমান খেলার ভক্তরা ডোমিনিকান প্রজাতন্ত্রের অন্যতম সেরা প্লেয়া ডোরাডায় আরেকটি আদর্শ গলফ কোর্স পাবেন। যারা জল খেলা পছন্দ করেন, তাদের জন্য প্লেয়া ডোরাডার সমুদ্র সৈকত সার্ফিং এবং উইন্ডসার্ফিং, নৌকা, কায়াক এবং ক্যাটামারান, ভাড়ায় ওয়াটার স্কাইং, ইয়াচিং এবং খোলা সমুদ্রে মাছ ধরার প্রস্তাব দেবে। রিসর্টের অতিথিরা সৈকত ফুটবল, ভলিবল এবং টেনিস খেলা উপভোগ করেন।

ডুমিনিকান প্রজাতন্ত্রের পূর্ব উপকূলে পান্তা কানা, যা তিন ডজন কিলোমিটার পর্যন্ত বিস্তৃত, তাদের জন্য একটি উপযুক্ত হোটেল এবং সৈকত রয়েছে যারা তাদের ছুটি সক্রিয়ভাবে কাটাতে পছন্দ করে। রিসোর্ট অস্থির ছুটি কাটাতে কি অফার করে? প্রথমত, ডাইভিং, কারণ ক্যারিবিয়ান সাগর তার সৌন্দর্যে এমনকি লোহিত সাগরের চেয়ে নিকৃষ্ট নয়। পান্তা কানা উপকূলের জলের মধ্যে, আপনি হাজার হাজার বিভিন্ন বাসিন্দা সহ একটি বড় রিফ দেখতে পারেন - ছোট মাছ থেকে মোরে elsল এবং সামুদ্রিক কচ্ছপ।রেক ডাইভিংয়ের ভক্তরা ডুবে যাওয়া জাহাজে ডুব দিতে আগ্রহী হবে। ডাইভিং উত্সাহীদের এবং পান্তা কানা উপকূলে সমুদ্রে ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা ছোট ছোট দ্বীপগুলিতে নৌকা ভ্রমণের প্রস্তাব দেয়। দ্বিতীয়ত, স্নোরকেলিং, একটি মাস্ক এবং পাখনা যার জন্য আপনি স্বেচ্ছায় রিসোর্টের সৈকতে ক্রীড়া কেন্দ্রে ভাড়া নেবেন। সেখানে আপনি একটি ক্যাটামারান বা ওয়াটার স্কি ভাড়া নিতে পারেন। পান্তা কানার অতিথিদের জমিতে সময় কাটানোর কম সুযোগ নেই - রিসর্টের আশেপাশের তিনটি জাতীয় উদ্যান ভ্রমণ থেকে শুরু করে ঘোড়ায় চড়ার জন্য।

ডমিনিকান প্রজাতন্ত্রের শীর্ষ 3 বিচ রিসোর্ট

ডোমিনিকান প্রজাতন্ত্র নামক ক্যারিবিয়ান স্বর্গ কোন দিক থেকে একেবারে ভাল। প্রজাতন্ত্রের প্রতিটি অবলম্বন ধূসর দৈনন্দিন জীবনের মালামাল বাড়িতে বিমানের সিঁড়িতে রেখে বিদেশী গ্রীষ্মের উজ্জ্বল রঙে ভরা অ্যাডভেঞ্চারের দিকে যাত্রা করার জন্য আদর্শ:

  • প্লেয়ারা ডোরাডা, পুয়ের্তো প্লাতার রিসোর্ট অঞ্চলের অংশ, একেবারে প্রত্যেকের জন্য বিশ্রামের জন্য উপযুক্ত। এর আরামদায়ক এবং আধুনিক হোটেলগুলি উভয় পারিবারিক পর্যটকদের সাথে শিশুদের এবং নবদম্পতি যারা ডোমিনিকান প্রজাতন্ত্রে তাদের মধুচন্দ্রিমা কাটানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছে এবং সক্রিয় যুবক যারা সব ধরণের এবং দিকনির্দেশনা পছন্দ করে তাদের কাছে আবেদন করবে। রিসোর্টের প্রায় প্রতিটি হোটেলে একটি শিশু ক্লাব এবং বিভিন্ন বয়সের তরুণ অতিথিদের জন্য অ্যানিমেশন প্রোগ্রাম রয়েছে। সমস্ত স্ট্রিপের পার্টি-গোয়াররা নাইটক্লাবগুলিতে ডিস্কো এবং স্থানীয় বার এবং ক্যাসিনোতে ককটেল কার্ড পছন্দ করবে। মলগুলিতে কেনাকাটা কর্মসূচি এমনকি নিউইয়র্কের ফিফথ এভিনিউতে বুটিকগুলির নিয়মিত গ্রাহকদেরও হতাশ করবে না এবং প্লেয়া ডোরাডো রিসোর্ট কমপ্লেক্সে সারা বিশ্বের খাবারের সাথে তিন ডজনেরও বেশি রেস্তোরাঁ আবিষ্কার করে গুরমেটরা আনন্দিত হবে। এবং পরিশেষে, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল রিসোর্টের সমুদ্র সৈকত, যা সর্বদা ক্যারিবিয়ান এবং সমগ্র বিশ্বে সবচেয়ে সুন্দর এবং পরিচ্ছন্নতার রেটিংগুলিতে উচ্চ লাইন দখল করে।
  • বোকু চিকু তার সুরম্য সমুদ্র সৈকতগুলির জন্য পছন্দ করা হয়, যা সর্বদা জনপ্রিয় ভ্রমণ ম্যাগাজিনগুলিতে ফটোতে উপস্থিত হয়। লেগুন, যার তীরে রিসোর্টটি অবস্থিত, প্রবাল প্রাচীর দ্বারা শক্তিশালী তরঙ্গ থেকে সুরক্ষিত এবং বোকা চিকা সমুদ্র সৈকতে সমুদ্রের গভীরতা প্রায় দেড় মিটার। জল সর্বদা উষ্ণ এবং শান্ত থাকে, এবং তাই অনভিজ্ঞ সাঁতারুরাও আরামে সাঁতার কাটতে পারে। বোকা চিকাতে একজন সক্রিয় পর্যটককে সমুদ্রের মাছ ধরা, টেনিস, ওয়াটার স্কিইং এবং একটি পাল সহ একটি বোর্ড দেওয়া হবে। ডুবুরিরা পানির নিচে হাঁটলে সন্তুষ্ট হবে, কারণ ক্যারিবিয়ানে দেখার মতো কিছু আছে। প্রকৃতির সাথে একাকী শিথিলতা অর্জন করে এবং যদি তারা ভাগ্যবান হয় এবং নিজের সাথে প্লেয়া অ্যান্ডারস সমুদ্র সৈকত পছন্দ করবে, যেখানে প্রায় কোনও মানুষ নেই। বোকা চিকাতে ভ্রমণ কর্মসূচিও খুব সমৃদ্ধ হতে পারে: রিসোর্টের উপকূলের ছোট দ্বীপগুলিতে ভ্রমণ থেকে শুরু করে এবং ডোমিনিকান প্রজাতন্ত্রের রাজধানীতে হাঁটার সাথে সমাপ্ত হয়, যা সমুদ্র সৈকত থেকে মাত্র কয়েক কিলোমিটার দূরে অবস্থিত।
  • ডোমিনিকান প্রজাতন্ত্রের সর্বাধিক জনপ্রিয় রিসর্টগুলির র ranking্যাঙ্কিংয়ে, পান্তা কানা যথাযথভাবে নেতৃত্বে রয়েছে। ক্যারিবিয়ানদের প্রথমবারের মতো পর্যটকদের জন্য এর সৈকত সবসময়ই আনন্দদায়ক। তারা সর্বোত্তম নরম বালি দিয়ে আচ্ছাদিত, তাদের শুভ্রতা অনুকূলভাবে খেজুর গাছের পান্না সবুজ দ্বারা নির্ধারিত হয়, এবং সমুদ্র ফিরোজা সব ছায়া, দিগন্ত ছাড়িয়ে প্রসারিত এবং সেখানে স্বর্গীয় ফিরোজা সঙ্গে মিলিত হয়, চোখের আনন্দদায়ক ছবির পরিপূরক । ব্যবহারিক দৃষ্টিকোণ থেকে, পান্তা কানাও আদর্শ। এর হোটেলগুলি আরামদায়ক এবং সুবিধাজনক, রেস্তোরাঁগুলি অতিথিদের সব ধরণের ক্যারিবিয়ান খাবারের ব্যবস্থা করে, বাচ্চাদের ক্লাবগুলি দিনভর অতিথিদের বিনোদন দেয় এবং পর্যটকদের জন্য দেওয়া ভ্রমণ প্রোগ্রাম আনন্দদায়কভাবে বৈচিত্র্যময়। পান্তা কানার আশেপাশে তিনটি জাতীয় উদ্যান রয়েছে এবং গ্রীষ্মমন্ডলীয় দ্বীপের প্রকৃতির সাথে পরিচিত হওয়ার সুযোগ সবার জন্য বিদ্যমান। ডুবুরিরা পানির নীচে তাদের স্বর্গ খুঁজে পাবে, কারণ পান্তা কানা উপকূলে প্রবাল প্রাচীর ক্যারিবিয়ানের অন্যতম সুন্দর। Colonপনিবেশিক স্থাপত্যের প্রেমীরা তাদের আত্মা নিয়ে যাবেন সালভালিন ডি হিগুয়ে শহরে, যেখানে বিগত যুগের অনেক স্মৃতি সংরক্ষিত আছে।

ডোমিনিকান প্রজাতন্ত্রের সফর নির্বাচন করার সময়, নিশ্চিত হয়ে নিন যে আপনি আপনার ভ্রমণ থেকে ফিরে আসবেন একজন ভিন্ন ব্যক্তি। দ্বীপটি আপনার স্মৃতিতে চিরকাল থাকবে, আপনি তার স্বপ্নে সবচেয়ে সুন্দর সৈকত দেখতে পাবেন একাধিকবার বুঝতে, একবার জেগে উঠলে, আপনি অবশ্যই ক্যারিবিয়ানে ফিরে যাবেন।

ছবি

প্রস্তাবিত: