27 জানুয়ারী, 1922 তারিখে, ইতালীয় এবং বিশ্ব সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ লেখক মারা যান: জিওভানি ভার্গা। শততম বার্ষিকী উপলক্ষে, সিসিলিয়ান লেখককে শ্রদ্ধা জানাতে উদযাপনের একটি বছর খোলা হয়েছে, যাকে বিদ্যালয়ের প্রধান এবং ভেরিসমোর সাহিত্যের বর্তমানের সবচেয়ে প্রামাণিক লেখক হিসাবে বিবেচনা করা হয়।
লেখক কাতানিয়ায় জন্মগ্রহণ করেছিলেন (যদিও কিছু পণ্ডিত ভিজিনিকে তাঁর জন্মস্থান হিসাবে নির্দেশ করেছেন) 1840 সালে একটি সম্ভ্রান্ত পরিবার থেকে এবং তাঁর সাহিত্যিক কার্যকলাপ, উপন্যাস থেকে নাটক, ছোট গল্পের মধ্য দিয়ে যাওয়া, সাহিত্যের অনেক ক্ষেত্রকে প্রভাবিত করেছে, শিল্পকলা এবং সিনেমা, বিশেষ করে নিওরিয়ালিজম যা ইতালীয় সিনেমাকে বিশ্বে বিখ্যাত করেছে।এই অসাধারণ লেখকের মৃত্যুর শতবার্ষিকী উপলক্ষে, উদ্যোগগুলি প্রচার করা হয়েছে, যা নাট্য এবং সংগীত পরিবেশনা, চলচ্চিত্র পর্যালোচনা, এফএআই-এর সাথে ভ্রমণপথ, সাংস্কৃতিক সভাগুলির মধ্যে বিভিন্ন ক্রিয়াকলাপগুলির মাধ্যমে ভার্গের মহাবিশ্বকে জনপ্রিয় করে তুলবে। 2022 বরাবর সংঘটিত হবে এবং যা 2023 পর্যন্ত চলতে থাকবে। কাতানিয়াতে আঞ্চলিক বিশ্ববিদ্যালয়ের লাইব্রেরিতে অনুষ্ঠিত FAI মিটিংগুলির মধ্যে একটির সময়, আমার সাথে দেখা করার সৌভাগ্য হয়েছিল এবং তারপরে সাক্ষাত্কারের সম্মান পেয়েছি কার্লা ভার্গা, লেখকের একজন সরাসরি বংশধর যিনি আমাদের তাঁর পরিবার এবং কিছু উপাখ্যান সম্পর্কে বলেছিলেন যা তিনি আজও আনন্দের সাথে স্মরণ করেন।
কার্লা একজন সুদর্শন ভদ্রমহিলা, লম্বা, মার্জিত ভারবহন এবং ভদ্র ও ভদ্র ভদ্রমহিলা। আমরা ক্যাটানিয়ার ঐতিহাসিক কেন্দ্রে একটি বারে দেখা করি এবং তিনি তার মেয়ে মারিয়ালাউরার সাথে উপস্থিত হন। আমরা অবিলম্বে বুঝতে পেরেছিলাম এবং স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করেছি এবং আমরা সরাসরি বংশানুক্রম থেকে সাক্ষাৎকার শুরু করেছি:
«জিওভানি ভার্গা আমার প্রপিতামহের ভাই ছিলেন - কার্লা আমাদের বলেন-। তার ভাই পিয়েত্রোর মৃত্যুতে, তিনি জিওভানিনো সহ তার নাতি-নাতনিদের দত্তক নেন। আমি ছয় ভাইয়ের মধ্যে সবচেয়ে বড় এবং ঐতিহাসিক স্মৃতির অধিকারী একমাত্র আমিই, কারণ এক ভাই আর বেঁচে নেই এবং অন্যজন খুব ছোট। অন্য ভাইদের জন্ম অন্য মায়ের কাছে, কারণ আমি যখন ছোট ছিলাম তখন আমার বাবা এবং আমার মা আলাদা হয়েছিলেন এবং বিচ্ছেদের পরে তিনি পদুয়াতে চলে যান যেখানে তিনি আরেকটি পরিবার তৈরি করেছিলেন।
আমার শৈশব ছিল যেখানে দাদা-দাদি দায়িত্ব নিয়েছিলেন। তারা বিভিন্ন সময় ছিল, শিশুরা অনেক বিষয়ে কথা বলত না। তবে আমি জানতাম যে আমি একটি গুরুত্বপূর্ণ পরিবারের অংশ ছিলামআমার পিতামহী ভেনেটো থেকে ছিলেন এবং সমস্ত ভেনিসিয়ান সার্ভিস কর্মীরা বাড়িতে ছিলেন। দাদা একজন ক্যাপ্টেন ছিলেন এবং তিনি রোমে তার দাদীর সাথে দেখা করেছিলেন। তারপরে তিনি তার স্বামীকে সিসিলিতে অনুসরণ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, কিন্তু তিনি তার জমির সাথে আবদ্ধ ছিলেন এবং আমাদের সাথে ইতালীয় ভাষায় কথা বললেও ভেনিসিয়ান ভাষায় কথা বলতেন। আমাদের গৃহকর্মী জার্মান ভাষায় কথা বলেছে।'
প্রাথমিক বিদ্যালয়ের সময় তিনি ক্রোসিফেরি হয়ে নান স্কুলে যোগদান করেছিলেন, তার বাবা-মায়ের বিচ্ছেদের পর, দশ বছর বয়সে, তাকে রোমের বোর্ডিং স্কুলে পাঠানো হয়েছিল। "আমাদের বাচ্চাদের হেফাজতের জন্য একটি যুদ্ধ হয়েছিল - কার্লা স্মরণ করে - আমার মাকে কিছুটা দূরে সরিয়ে দেওয়া হয়েছিল এবং আমার দাদা-দাদি জিতেছিলেন। আমার মা লিকাটার একটি সম্ভ্রান্ত পরিবার থেকে এসেছেন, যিনি তার প্রথম সন্তানের মৃত্যুর পরে, নিজের কষ্টে নিজেকে ঘরে আটকে রেখে সমস্ত জাগতিক জীবন অবরুদ্ধ করেছিলেন। আমার মায়ের বাবা-মা এমনকি একটি প্রাইভেট টিউটরকে ডেকেছিলেন, চরম সুরক্ষার জন্য। তারপরে তিনি 28 বছর বয়সে আমার বাবাকে বিয়ে করেছিলেন এবং এভাবে একটি পরিবারে প্রবেশ করেছিলেন যেখানে ইতিমধ্যেই একজন বাড়িওয়ালা ছিল এবং তার জায়গা এবং তার সন্তানদের রাখতে সক্ষম হয়নি, যাদের দেখাশোনা করা হয়েছিল গৃহকর্মীরা
দাদা-দাদি আমাদের ক্যাটানিয়ার বাইরে পড়াশোনা করাটা উপযুক্ত বলে মনে করেছিলেন এবং আমি অবশ্যই বলব যে নতুন জায়গা জানা আমার জন্য একটি ইতিবাচক অভিজ্ঞতা ছিল। দাদী একজন অত্যন্ত প্রয়োজনীয় মহিলা ছিলেন, কিন্তু দাদার একটি মৃদু চরিত্র ছিল।দাদা ভার্গার জগতের সাথে খুব সংযুক্ত ছিলেন এবং তার দিনগুলি সংগ্রহ, ক্যাটালগ, পড়া এবং নিবন্ধগুলি কাটাতে কাটিয়েছিলেন যা লেখক সম্পর্কে কথা বলে এবং কখনও কখনও তার সম্পর্কে আমাকে বলে। দাদাই ভার্গা ফাউন্ডেশনের জন্ম দাবি করেছিলেনউইলে, দাদাকে ভার্গা নিজেই সর্বজনীন উত্তরাধিকারী ঘোষণা করেছিলেন এবং কপিরাইটও ছিল "।
তিনিই ভার্গার সাহিত্যিক ঐতিহ্য পরিচালনা করেছিলেন এবং বাড়ির দরজা খুলে দিয়েছিলেন যাতে এটি বিশেষজ্ঞদের দ্বারা অধ্যয়ন করা যায় এবং পরিচিত হতে পারে। "ভার্গা অনেক লিখেছেন - তিনি বলতে থাকেন - এমনকি চিঠি এবং ব্যক্তিগত নোট এবং আমি মনে করি যে আমার পরিবারের সকল সদস্যের প্রতিদিনের চিঠির মাধ্যমে একে অপরের সাথে সম্পর্ক করার অভ্যাস ছিল। তারা আমাকে বোর্ডিং স্কুলের সময়কালে পরিবারের সকল সদস্যকে সপ্তাহে একটি চিঠি লিখতে বলে। কলেজের পরে, আমি রোমের একটি ভাষা স্কুলে অধ্যয়ন করি এবং তারপর অবিলম্বে Giuffrè প্রকাশনা সংস্থায় কাজ করি এবং তাদের বৈজ্ঞানিক কমিটির অংশ ছিলাম।আমি সর্বদা নিজেকে সমর্থন করতে সক্ষম হওয়ার ধারণাটি পছন্দ করেছি। তারপরে বিয়ে আমাকে সিসিলিতে ফিরিয়ে এনেছিল, আমার তিনটি সন্তান ছিল এবং প্রতিযোগিতায় জয়ী হওয়ার পরে, আমি INPS এ কাজ করেছি।
কার্লার গল্পটি খুব সমৃদ্ধ এবং তীব্র এবং আমরা তাকে সাহায্য করতে পারি না তবে লেখকের চিত্রের সাথে সম্পর্কিত কিছু কৌতূহল মনে আছে কিনা: "আমার দাদী - তিনি আবার আমাদের বলেন - সেই ব্যক্তি যিনি ভার্গাকে খুঁজে পেয়েছিলেন মাটিতে যখন তিনি থ্রম্বোসিস থেকে অসুস্থ বোধ করেন, ঠিক তার মৃত্যুর আগে। মাটি থেকে তুলে নিলেন। ফেদেরিকো ডি রবার্তোর একটি বর্ণনায়, এই পর্বটি বর্ণনা করা হয়েছে, যেখানে আমার দাদীকে শক্তিশালী এবং আরোপিত বিল্ড হিসাবে সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে। লজ্জায়, সে তার সাথে তার চোখ দিয়ে কথা বলেছিল, কারণ সেই মুহুর্তে সে তার বাকশক্তি হারিয়ে ফেলেছিল এবং তার শরীরের অংশগুলি আর নড়াচড়া করতে পারেনি।
এছাড়াও, আমার মনে আছে যে আমি আমার দাদার পাশে অনেক সময় কাটিয়েছি, ভার্গা হাউসের বড় বইয়ের দোকানে এবং প্রতি মুহূর্তে তিনি একটি বড় বই বের করতেন যেখানে ছবি ছিল যা আমার কাছে নতুন ছিল।, ভ্রমণ এবং আবিষ্কার এবং আমি এটি মাধ্যমে পাতা হবে, যখন তিনি সবসময় অক্ষর তালিকাভুক্তি ব্যস্ত ছিল.উপরন্তু, আমি প্রায়ই মনে করি, একটি নির্দিষ্ট পরামর্শের সাথে, আমার দাদা আমাকে সোর্দেভোলোর কাউন্টেসের (তাঁর প্রিয় নারীদের একজন) হাতের ব্রোঞ্জ কাস্ট সম্পর্কে বলেছিলেন যা ভার্গা তার গবেষণায় রেখেছিলেন।
তিনি আমাকে বলেছিলেন যে ব্রোঞ্জটি হঠাৎ শীতল এবং উত্তপ্ত হয়ে গেছে, তাই আমি এটি স্পর্শ করতে ভয় পেয়েছিলাম আমার আরও মনে আছে যে পণ্ডিতরা বাড়িতে এলে তিনি আমাকে থাকতে দিয়েছিলেন। একই রুম, তাদের সাথে একসাথে। একদিন একজন ইংরেজ অধ্যাপক এসে আমার পরিবারকে আমাকে ইংল্যান্ডে অধ্যয়নের ছুটিতে নিয়ে যাওয়ার পরামর্শ দিলেন। তাই, নানদের একটি কলেজ থেকে, আমি হঠাৎ নিজেকে একটি ধর্মনিরপেক্ষ কলেজে খুঁজে পেলাম, যেখানে শিক্ষকরা তরুণ এবং জিন্স পরাএটি ছিল '69 সাল, ইংল্যান্ডে সবাই হাফপ্যান্ট এবং কোট পরা ছিল। এবং আমার একটি গোড়ালি-দৈর্ঘ্যের স্কার্ট ছিল, তাই রাতে আমি হেমের চারটি বাঁক করেছি এবং স্কার্টটি হাঁটু পর্যন্ত সেলাই করেছি, যাতে অন্যরকম অনুভূতি না হয়।"
কার্লার গল্পগুলি ভার্জিয়ান জায়গায় চলে যাওয়ার মাধ্যমে চলতে থাকে যা সে বিশেষ স্নেহের সাথে স্মরণ করে, «ভিজিনির কাছে গ্রামাঞ্চল।আমি লিকোডিয়া ইউবিয়া এবং গ্রামিচেলের মধ্যে সেই জমির সম্পত্তিতে দীর্ঘ শান্তিপূর্ণ সময় কাটিয়েছি এবং আমার মনে এখনও কৃষক এবং তাদের সন্তানদের মুখ রয়েছে, যাদের সাথে আমি প্রকৃতি এবং প্রাণীদের মধ্যে খেলা করেছি। সামাজিক পার্থক্য আমাদের কাছে গুরুত্বপূর্ণ ছিল না, আমি তাদের মতো ছিলাম, আমি তাদের সাথে ঢেঁকির বস্তা নিয়ে খেলতাম, আমরা পুকুরে ব্যাঙ খুঁজতে গিয়েছিলাম, আমরা খচ্চরে হাঁটতে গিয়েছিলাম। আমার পরিবার সর্বদা গণতান্ত্রিক ছিল, জমিতে কাজ করা কৃষকদের প্রতি শ্রদ্ধা ছিল, পারস্পরিক আস্থা ছিল। আমি আশা করি যে এই স্থানগুলি শীঘ্রই পুনরুদ্ধার করা হবে, শুধুমাত্র আবেগগত কারণেই নয়, বরং তারা একটি ভার্গা সার্কিট হয়ে উঠতে পারে এবং এই অঞ্চলে পর্যটকদের আকৃষ্ট করতে পারে"।
আমি মারিয়ালাউরাকে একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করার সুযোগ নিয়েছিলাম, কার্লার মেয়ে, তাকে জিজ্ঞাসা করেছিলাম যে ইতিহাসের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ লেখকদের একজনের বংশধর হতে কেমন লাগে ইতালীয় সাহিত্য, "আমাদের ভাগ্য- মারিয়ালাউরা ব্যাখ্যা করেছেন - পরিবারে একজন গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি থাকার বিষয়ে, কিন্তু পছন্দের দ্বারা আমি প্রায় কখনই বলি না যে আমি ভার্গার বংশধর এবং অন্যান্য জিনিসগুলির মধ্যে - মারিয়ালাউরা বিদ্রুপের সাথে যোগ করে - যখন আমি আমার শিক্ষকের সাথে একবার এটি করেছি, তখন আমার বিশ্বাস হয়নি! এটি একটি ব্যক্তিগত বিষয় থেকে যায়, আমি তার জীবনের গল্পে খুব মুগ্ধ, তার লেখার চেয়েও বেশি।আমি শিকড়, ভার্জিয়ান জায়গায় বাঁধা. আমি স্কুলে তার কাজ অধ্যয়ন করেছি।
তিনি আমার পূর্বপুরুষ ছিলেন, কিন্তু আমি জানি তিনি সকলের। এখন যেহেতু আমরা এটি সম্পর্কে আরও কথা বলছি, শতবর্ষের জন্য, আমার মা এবং আমি আশা করি যে ভার্গাতে সংবাদের একটি সঙ্গম হতে পারে, ভার্গার জায়গাগুলির একটি পুনঃউন্নয়ন, কাতানিয়ার নুওভালুস হয়ে এলাকায় ভার্গা পরিবারের জমি সহ, যেখানে লেখক, ফটোগ্রাফির প্রতি অনুরাগী, জানালার কাছে একটি মেয়ের একটি সুন্দর ছবি তুলেছিলেন, যেটি আজও প্রাসঙ্গিক বলে মনে হচ্ছে৷"
