আপনি কি জানেন যে হোমার সিম্পসনের "ইতালীয় ভয়েস" কে ছিলএবং এডি মারফির আকর্ষক এবং হাস্যকর হাসি? এবং আবার টম হ্যাঙ্কস, হিউ গ্রান্ট বা বেন স্টিলারের কন্ঠ নব্বই দশকের বিখ্যাত কিছু আমেরিকান কমেডি ছবিতে?
একটি ভয়েস যা অনেক অভ্যন্তরীণ ব্যক্তি বলে "দুর্ভাগ্যবশত অনুপস্থিত": এটি ছিল সিরাকুসান টোনিনো অ্যাকোলা, অভিনেতা, কণ্ঠ অভিনেতা এবং ডাবিং পরিচালক, যিনি দীর্ঘকাল পরে 2013 সালে মারা যান অসুস্থতা একটি ভয়েস যা ইতিহাসে রয়ে গেছে এবং প্রায়শই সিনেমায় স্মরণ করা হয়।
তিনি, তার শহরে, বছরের পর বছর অযোগ্য নীরবতার পরে, তাকে উত্সর্গীকৃত একটি পুরষ্কার দিয়ে ব্যাপক স্বীকৃতি দেওয়া হয়েছে, যা এই বছর কোভিডের জন্য দীর্ঘ দুই বছরের বিরতির পরে ফিরে এসেছে।
টনিনো অ্যাকোলা 6 এপ্রিল, 1949 সালে সিরাকিউসে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তিনি একজন অভিনেতা ছিলেন এবং রেডিওতে কাজ করতেন। তারপর ডাবিং এর আগমন, এবং গ্রুপো ট্রেন্টার কাছে, যেটি এডি মারফি সহ অনেক ফিল্মের ইতালীয় ডাবের যত্ন নিয়েছে এবং এটি অ্যাকোলা যিনি অভিনেতাকে "কণ্ঠ দেন" আমেরিকান, যা 2009 সাল পর্যন্ত চলচ্চিত্রে ডাব করা অব্যাহত থাকবে। সবচেয়ে বিখ্যাত চলচ্চিত্রগুলির মধ্যে বেভারলি হিলস কপ, "এ চেয়ার ফর টু", দ্য প্রিন্স সিক্স এ ওয়াইফ, "দ্য নটি প্রফেসর"।
এবং এই সিম্পসনদের সাথে "সাক্ষাতের" বছর। প্রকৃতপক্ষে, অ্যাকোলা হবেন হোমারের প্রথম অফিসিয়াল ভয়েস অভিনেতা প্রথম সিজন থেকে তেইশতম সিজন পর্যন্ত। সুনির্দিষ্টভাবে বিখ্যাত আমেরিকান কার্টুনের সাথে লিঙ্কটি অ্যাকোলার সারাজীবনের সাথে থাকবে।
তার দক্ষতা এবং বিদ্রুপের মাধ্যমে তিনি সিম্পসন পরিবারের অদ্ভুত প্রতিষ্ঠাতাকে আরও বেশি ব্যক্তিত্ব এবং সহানুভূতি দিতে সক্ষম হন। তিনি তার মৃত্যুর আগ পর্যন্ত ডাবিংয়ের নির্দেশনায় স্বাক্ষর করবেন, যখন তিনি ম্যাসিমো লোপেজকে প্রতিস্থাপন করবেন।
টোনিনো অ্যাকোলা একজন বহুমুখী অভিনেতা ছিলেন, তিনি দুর্দান্ত কমেডিতে প্রতিভাবান ছিলেন, তবে অবিস্মরণীয় নাটকীয় রেজিস্টারও ছিলেন।
তিনি "সাড়ে নয় সপ্তাহে" মিকি রউর্কএর ইতালীয় কণ্ঠও ছিলেন, "স্বাধীনতা দিবসে বিল পুলম্যান", ক্রিশ্চিয়ান বেলের "দ্য ম্যান ছাড়া" ছবিতে ঘুম।"
এবং আবার কেনেথ ব্রানাঘের "হেনরি ভি"-এ ডাবিং করে 1991 সালে সেরা ভয়েস অভিনেতা হিসাবে সিলভার রিবন জিতেছিল। অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্রগুলির মধ্যে তিনি "দ্য লায়ন কিং" এবং "দ্য" তে টিমন চরিত্রে কণ্ঠ দিয়েছেন লায়ন কিং 3 - হাকুনা মাতাটা", মাইক ওয়াজোস্কি "মনস্টারস অ্যান্ড কোং"-এ। এবং "মুলান"-এ মুশু।
অন্য যে ছবিতে তিনি ডাবিং পরিচালক ছিলেন তার মধ্যে রয়েছে "বোরাত", "দ্য আইল্যান্ড", "দ্য গোল্ডেন গ্লাস", "দ্য সাইলেন্স অফ দ্য ল্যাম্বস", "ব্রেভহার্ট"। তিনি কণ্ঠও ছিলেন, 1994 সালে জিম ক্যারির "এস ভেনচুরা", "মি অ্যান্ড আইরিন" এবং "আ উইক ফ্রম গড"-এ।
মূলত সিরাকিউস থেকে, তিনি তার শহরের সাথে খুব সংযুক্ত ছিলেন। সেখানে তার পরিবার ও ছোটবেলার বন্ধুরা ছিল। এবং দীর্ঘদিন ধরে টোনিনো অ্যাকোলার বাবা শহরটিকে তার ছেলেকে স্মরণ করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ছিলেন।
পাবলিক ইভেন্টে তার সাথে দেখা হওয়া সাধারণ ছিল যেখানে তিনি তার ছেলের দক্ষতার কথা বলে উপস্থিতদের বিনোদন দিতেন। একজন অক্লান্ত ও অধ্যবসায়ী বাবা।
এবং তার অনুরোধ শোনা যায়নি। প্রকৃতপক্ষে, দৈবক্রমে, A. R. C. A-এর স্টেফানিয়া আলতাভিলার সাথে বৈঠক। একটি চুক্তি যা শীঘ্রই একটি বিস্তৃত সহযোগিতার দিকে নিয়ে যায়৷
«2014 সালে আমরা একটি সান্ধ্য অনুষ্ঠানের আয়োজন করেছি - বলেছেন স্টেফানিয়া আলতাভিলা- A. R. C. A দ্বারা প্রচারিত টোনিনো অ্যাকোল্লার চিত্রটি মনে রাখতে এবং উদযাপন করতে এবং তার শহরে এটিকে প্রাসঙ্গিক করতে। এবং আমরা টনিনোর বাবার প্রতি কৃতজ্ঞতার চিহ্ন হিসাবেও এটি করেছি যিনি তার সিরাকিউজ তাকে মনে রাখবেন তা নিশ্চিত করার জন্য এত কঠোর পরিশ্রম করেছিলেন।"
সন্ধ্যার ইভেন্ট থেকে, শীঘ্রই আসল পুরস্কার পৌঁছে গেল। এবং তাই মহান ভয়েস অভিনেতার জন্য সিরাকিউজ শহরের জনসাধারণের স্বীকৃতি অবশেষে এসেছে।
পরবর্তী সংস্করণগুলিতে, পুরষ্কারঅনেক গুরুত্বপূর্ণ সহযোগিতার মাধ্যমে সমৃদ্ধ হয়েছে, এবং এটি প্রথম লাইভ প্রতিযোগিতায় পরিণত হয়েছে, যা ইতালীয় ডাবিং স্কুলের শিক্ষার্থীদের ডাবিং করার উদ্দেশ্যে করা হয়েছে।
ইতালীয় ডাবিং স্কুলগুলির সম্পৃক্ততার সাথে ফিল্ম সংস্কৃতির জ্ঞান প্রচার ও প্রচারের লক্ষ্যে, ডাবিং শিল্পকে উন্নত করা।
বিভিন্ন সংস্করণের অনেক অতিথি ইমানুয়েলা রসি, মারিও কর্ডোভা, পেরলা লিবারতোরি, ক্লাউদিও সোরেন্টিনো, লরেঞ্জো অ্যাকোলা, টনিনোর ছেলে। তারপর 2018 সালে রোম ফিল্ম ফেস্টিভ্যালে পুরস্কারের উপস্থাপনা।
মহামারীজনিত কারণে দুই বছরের বিরতির পর, এই বছর অনেক সহযোগিতা, অতিথি এবং প্রতিযোগিতার সাথে পুরস্কারটি ফিরে এসেছে। পিয়াজা মিনার্ভাতে 29 এবং 30 জুলাই অ্যাপয়েন্টমেন্ট।
