সালভো মন্টালবানো এবং সাভেরিও লামান্না হল দুটি সাহিত্যিক চরিত্র যা আমরা জানতে পেরেছি, এবং সর্বোপরি, টেলিভিশন স্থানান্তরের জন্য ধন্যবাদ।
আমরা বারোক স্থাপত্য এবং শ্বাসরুদ্ধকর প্রাকৃতিক দৃশ্য, স্ফটিক স্বচ্ছ সমুদ্রে দীর্ঘ সাঁতার বা প্রাচীন খামারগুলিতে সুস্বাদু ডিনারের মধ্যে তাদের অনুসন্ধানমূলক তদন্ত সম্পর্কে উত্সাহী, একটি সিসিলির পটভূমিতে যা ব্যবহার করা একই শব্দ দিয়ে সংজ্ঞায়িত করা যেতে পারে ক্যামিলেরি অ্যাডেলিনার ক্যাপোনাটাবর্ণনা করতে: "sciavuròsa, রঙিন, প্রচুর"।
কমিশনার মন্টালবানো 14 সেপ্টেম্বর, 2022-এ একটি পুনরুদ্ধার করা এবং অপ্টিমাইজ করা সংস্করণে ফিরে আসছেন, 4K-তে স্যুইচ করছেন; 1999 সালের প্রথম 4টি পর্ব সম্প্রচার করা হবে: "দ্য স্ন্যাকস থিফ", "দ্য ভয়েস অফ দ্য ভায়োলিন", "দ্য শেপ অফ ওয়াটার", "দ্য পোড়ামাটির কুকুর"।
Montalbanoএর জনক আন্দ্রেয়া ক্যামিলেরি, "সিসিলিয়ান যিনি আরেকটি সিসিলি আবিষ্কার করেছিলেন" (পিয়েত্রেঞ্জেলো বুটাফুওকো) একজন বন্ধুত্বপূর্ণ গল্পকার এবং "তার" মন্টালবানো একটি জটিল চরিত্র, যিনি পরিচালনা করেন তার মানবতার জন্য কিন্তু তার বিদ্রুপের জন্য জনসাধারণকে জয় করা; টেলিভিশন সিরিজটি রাইয়ের অন্যতম সেরা প্রযোজনা। এটি একটি জাদুকরী কবজ এবং হাজার হাজার পিরান্ডেলো দ্বন্দ্ব সহ একটি দ্বীপ, সিসিলি যা কল্পকাহিনী বলে। সিসিলিয়ান লেখকের বইগুলি (যিনি কেবল "সিটান্টিনো" হিসাবে খ্যাতি অর্জন করেছিলেন) প্রজন্মের পাঠকদের একটি উদ্ভাবিত ভাষায় সূচিত করেছে, যেখানে উপভাষাটি কেবলমাত্র প্রেক্ষাপটের মাধ্যমে বোধগম্য হয়: একটি নতুন ভাষা, কথ্যের চেয়ে বেশি সাহিত্যিক, কিন্তু অসাধারণভাবে উদ্দীপক।
সালভো মন্টালবানো, একজন অপ্রচলিত পুলিশ কমিশনার, কাল্পনিক সিসিলিয়ান শহরে ভিগাটা (পোর্টো এমপেডোকল) বাস করেন এবং তিনি 28টি উপন্যাস এবং কিছু ছোট গল্পের সংকলনের নায়ক।
প্রতিটি পর্বে সালভো সবচেয়ে বৈচিত্র্যময় মামলা (খুন, অপহরণ, মাফিয়া অপরাধ, ঠান্ডা মামলা) নিয়ে লড়াই করছে। তার "তৃতীয় চোখ" এর জন্য ধন্যবাদ, অর্থাৎ একটি শক্তিশালী অন্তর্দৃষ্টি বলতে, মন্টালবানো সর্বদা সঠিক নেতৃত্ব শুঁকতে, অপরাধীকে খুঁজে পেতে বা একটি ধাঁধা সমাধান করতে পরিচালনা করে।
গল্পের অসংখ্য সহ-অভিনেতা রয়েছে, যাকে জনগণ এখন প্রশংসা করতে এবং ভালবাসতে শিখেছে: লিভিয়া, ঐতিহাসিক বান্ধবী, একটি চিরন্তন দূরত্বের সম্পর্কের মধ্যে; তার সহকর্মী Mimì Augello যে মহান fimminaro; পুলিশ সদস্য ফাজিও (ব্যক্তিগত ডেটা ঠিক করার সাথে) এবং ক্যাতারেলা (মজার এবং পরাবাস্তব স্পেক)।
আন্দ্রেয়া ক্যামিলেরির উপন্যাসের বিশাল জনসাধারণের সাফল্যের পরে, 1999 সাল থেকে রাই কমিশনারের বেশিরভাগ উপন্যাস এবং ছোট গল্পের কিছু টেলিভিশন অভিযোজন তৈরি করেছেন। অন্যদিকে, ক্যামিলিরি নিজে, বহু বছর ধরে একজন টেলিভিশন চিত্রনাট্যকার, সর্বদা বিশ্বাস করেছেন যে তার উপন্যাসগুলি ছোট পর্দায় তাদের স্থানান্তরের জন্য ভাল কাজ করেছে।
"Il Commissario Montalbano" টেলিভিশন সমালোচকদের দ্বারা প্রশংসিত হয়েছে এবং সিরিজের দর্শকরা এটির আত্মপ্রকাশের পর থেকে চমৎকার ফলাফল অর্জন করেছে, এটি ইতালীয় টেলিভিশন দৃশ্যে সর্বাধিক অনুসরণ করা সিরিজ হিসাবে বিশ বছরের সম্প্রচারের সময় নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করেছে।
তৈরি করা ৩৭টি পর্বও ইউরোপ জুড়ে এক বিলিয়নের বেশি দর্শক দেখেছেন।
সেই সিসিলি (পোস্টকার্ড-যোগ্য) যা আমরা আন্দ্রেয়া ক্যামিলেরির প্রতিভাকে চিনতে পেরেছি এবং পছন্দ করেছি তা সাংবাদিক এবং লেখক গেতানো সাভাত্তেরি প্রতিভা এবং হালকাতার সাথে পুনরায় প্রস্তাব করেছেন: মাকারি,ইতালীয় টেলিভিশন সিরিজ সম্প্রতি (প্রথম সিজনটি মার্চ 2021 এ সম্প্রচারিত হয়েছিল; দ্বিতীয়টি 2022 সালের ফেব্রুয়ারিতে) অবাধে "ফোর ইনভেস্টিগেশন ইন মাকারি" বই থেকে এবং অন্য দুটি ছোট গল্প "যৌবনের বিলাসিতা" এবং "দ্য ভঙ্গুর" থেকে নেওয়া হয়েছে সাইড", গাইতানো সাভাতেরির সমস্ত কাজ।
Savatteri, Sciascia, Bufalino এবং Camilleri এর প্রেক্ষিতে, হাসে এবং আমাদের হাসায়।জটিল মামলার সমাধানে জড়িত নায়করা হলেন অপেশাদার তদন্তকারীদের অপ্রতিরোধ্য দম্পতি, সাংবাদিক সাভেরিও লামান্না (ক্লাউডিও জিওয়ে অভিনয় করেছেন) এবং হালকা হৃদয়ের বন্ধু পেপ্পে পিকিওনেলো।
সাভেরিও, একজন প্রভাবশালী সরকারী রাজনীতিকের রিপোর্টার এবং মুখপাত্রকে বরখাস্ত করা হয়েছে; তিনি রোম ছেড়ে চলে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন এবং ট্রাপানি এলাকায় সিসিলিতে তার জন্ম শহর ম্যাকারিতে ফিরে যান: এখানে কৌতূহল তাকে টেনে নিয়ে যায়, সে জায়গাটির বিভিন্ন ঘটনা তদন্ত করে শেষ করে।
লামান্না সেই সেরিব্রাল সিসিলিয়ানদের মধ্যে একজন, "যারা অনেক বই পড়েছেন এবং যারা সিসিলিতে একটি সম্পর্কের অসুবিধা নিয়ে বসবাস করেন", যখন পিকসিওনেলো হলেন "গিউফা", তিনি হলেন নির্দোষ বন্ধু, যিনি সবকিছু আক্ষরিক অর্থে গ্রহণ করেন; কোন প্রকার বিদ্বেষ ও দুষ্টুমি বর্জিত।
গল্পে বেফানার স্টকিং("মন্টালবানোর বিবেক" খণ্ডের ছয়টি গল্পের মধ্যে একটি, বিভিন্ন সময়ে লেখা গল্প এবং এ পর্যন্ত প্রকাশিত সংকলনে অন্তর্ভুক্ত নয়) সালভো মন্টালবানো এবং সাভেরিও লামান্নার সাক্ষাৎ: ক্যামিলেরির বর্ণনামূলক কৌতুকপূর্ণতা কিছু তথ্যসূত্রের মাধ্যমে একটি গল্পকে অন্য গল্পের সাথে সংযুক্ত করে।
"কুসকুস এত বিখ্যাত ছিল না কিন্তু যে চেম্বারমেইড এটি পরিবেশন করেছিল সে কুসকুসের চেয়ে ভাল ছিল। আমি তাকে বলেছিলাম যে সুলেমাকে আটক করা হয়েছে এবং সোটিক নাম থাকা সত্ত্বেও তিনি উত্তর থেকে জিতেছেন।
Montalbano vinni n’testa-তে খাবারের উদ্দেশ্যে সমুদ্রের ধারে বাতিঘর না পাসিয়াটা প্রস্তাব করার জন্য। কিন্তু এর পরপরই তাকে মাথা থেকে মাথা ঝেড়ে ফেলতে হয় পিরচি রেস্টুরেন্টে ঢুকে পড়েন একজন অপেক্ষাকৃত ছোট মানুষ যে সুলেমাকে এমনভাবে জড়িয়ে ধরেছিল যেন সবাই বুঝতে পারে যে এটা আমার পরিচিত জিনিস।
পো' লোকটি তার টানটান হাত নিয়ে ইন্সপেক্টরের টেবিলের দিকে এগিয়ে গেল: "আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো। আমি জানতাম যে আপনি আজ এখানে খেতে আসবেন এবং আমি আপনার সাথে দেখা করার সুযোগ হাতছাড়া করতে চাইনি। আমার নাম সাভেরিও লামান্না এবং আমার সাথে এমন হয়েছে যে মাঝে মাঝে আমাকে তার কাছ থেকে চাকরি চুরি করতে হয়।"
সাভেরিও লামান্না একটি অদ্ভুত চুরির ঘটনায় কমিশনারকে জড়িত করবেন: ভিগাতার একজন ব্যবসায়ী তার প্রেমিককে দিয়েছিলেন এমন একটি আংটি গায়েব।
আন্দ্রেয়া ক্যামিলেরি গাইতানো সাভাতেরির সাথে ঘন ঘন যোগাযোগ করতেন। উদাহরণস্বরূপ, ফেব্রুয়ারী 2004-এ মাস্টার রোমে সাংবাদিকের উপন্যাস "Vishinskij's ক্ষত" উপস্থাপন করেছিলেন, উল্লেখ করেছিলেন যে ভলিউমটিকে শুধুমাত্র "হলুদ" হিসাবে সংজ্ঞায়িত করা হ্রাসমূলক হবে।
2017 সালে প্রকাশিত "সেটি আর সিসিলি নেই" তে, গেটানো সাভাত্তেরি অনেকবার আন্দ্রেয়া ক্যামিলারির উদ্ধৃতি দিয়েছেন। বইটিতে সিসিলি এবং সিসিলিয়ানদের সম্পর্কে বিভিন্ন স্টেরিওটাইপ তালিকাভুক্ত করা হয়েছে এবং ক্যামিলারির ভলিউমে একটি চরিত্র এবং লেখক হিসাবে উভয়ই উপস্থাপন করা হয়েছে: ক্যামিলেরিসবসময় পছন্দ করা হয়নি, প্রকৃতপক্ষে তার সাফল্য "দেরিতে" ছিল এবং এটি শুধুমাত্র তার বইয়ের অসাধারণ বিক্রয় ফলাফলের ফলে এসেছে।
ক্যামিলিরির সবচেয়ে বড় গুণগুলির মধ্যে একটি হল সাভাত্তেরির জন্য যে তিনি একটি ইতিবাচক, রৌদ্রোজ্জ্বল, সুন্দর সিসিলি বর্ণনা করেছিলেন: তার সামনে দ্বীপটি বিশ্বের কাছে আবির্ভূত হয়েছিল বরং বিষণ্ণ, হতাশাবাদী, সর্বদা শোকের মধ্যে।
