"ডন" নামের আগে বসানো একটি উপসর্গ, এটি Donno, Dominus, (Woman for the Ladies) থেকে এসেছে। বাস্তবে এটি কখনই একটি আসল উপাধি ছিল না কিন্তু একটি আচরণ যা সম্মানের মর্যাদাকে স্বীকৃতি দেয়, যা পদমর্যাদার, জ্ঞানী, ধনী, প্রাপ্তবয়স্ক এবং শক্তিশালী, ধর্মনিরপেক্ষ এবং ধর্মীয় ব্যক্তিদের দেওয়া হয়। ডন রডরিগো, ডন কুইক্সোট, বা ডন অ্যাবোন্ডিও এবং ডন ক্যামিলো কে মনে রাখে না?
এই শিরোনামের একটি দুর্দান্ত এবং অনিয়ন্ত্রিত বিস্তারের সময়কাল ছিল, বিশেষ করে সিসিলিতে, এবং "সম্মানের মূল্যস্ফীতি" হিসাবে স্মরণ করা হয়।
স্পেনের হ্যাবসবার্গ হাউসের আগমনের সাথে বাজারটি শুরু হয়েছিল। সেই সময় পর্যন্ত, স্প্যানিশ শাসকরা শিরোনাম বণ্টনের ক্ষেত্রে নিয়ন্ত্রণের নীতি অনুসরণ করেছিল।
দুর্দান্ত দূরদর্শিতার সাথে তারা "Validos" এবং Capifazione দ্বারা খেলা পাওয়ার গেমগুলিতে জড়িত হওয়া এড়িয়ে গিয়েছিল। এই স্টক কিনেছে এবং তারপরেএবং তৃতীয় পক্ষের কাছে পুনরায় বিক্রি করেছে, নিজেদের অর্থনৈতিকভাবে সমৃদ্ধ করছে এবং তাদের ক্ষমতা বাড়িয়েছে। স্প্যানিশ সার্বভৌমদের সতর্কতা হ্যাপসবার্গের উত্তরসূরিদের দ্বারা অনুসরণ করা হয়নি, যারা ফিলিপ II এর 42 বছরের শাসনামলে দেওয়া কয়েকটি শিরোনামের মুখে, 528 দিতে এসেছিলেন, যেমন ফ্যাব্রিজো ডি'আভেনিয়া একটি ঐতিহাসিক প্রবন্ধে লিখেছেন, পরে "Archivo de Simancas" (Consejo de Italia Secretaria de Sicilia) এ রাখা ডকুমেন্টেশনের সাথে পরামর্শ করা। এই কাজে, সংখ্যাসূচক তথ্যের রিপোর্ট করার পাশাপাশি, তিনি "ডন" সংক্রান্ত প্রক্রিয়া এবং বৈশিষ্ট্যগুলি পুনর্গঠন করেন, "সুবিধাভোগী এবং ক্রেতাদের সামাজিক-পেশাগত অবস্থা" তুলে ধরেন। শিরোনামটি, যেমন আমরা বলেছি, সাধারণত পোস্টুল্যান্টদের দ্বারা অনুরোধ করা হয়েছিল "ব্যক্তিগতভাবে এটি ব্যবহার না করার জন্য, যতটা সুবিধার জন্য", বা প্রতিপত্তির জন্য আগ্রহী ক্রেতাদের কাছে এটি বিক্রি করতে।এই বিনিময়টি কেবল সিসিলি নয়, সমস্ত ইউরোপীয় সমাজকে চিহ্নিত করেছিল, যা ক্রমাগত যুদ্ধের দ্বারা ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল, এই পণ্যদ্রব্য দিয়ে ঋণগ্রস্ত তহবিল পূরণ করতে বাধ্য হয়েছিল। "সিকিউরিটি ব্রোকারদের" মধ্যে সবচেয়ে বিখ্যাত ছিলেন স্পেনের লারমা এবং অলিভেরা, ইংল্যান্ডের বাকিংহাম স্ট্র্যাফোর্ড, ফ্রান্সের মাজারিন।
ওরাজিও ক্যানসিলা "ব্যারনস অ্যান্ড পিপল অফ সিসিলি অফ গম"-এ মেসিনার ডন আন্দ্রেয়া অ্যাডোনিনোর ঘটনাটি স্মরণ করে, যিনি 1000 স্প্যানিশ রাজপরিবারের সামনে ব্যারন উপাধি চেয়েছিলেন, কথিত যোগ্যতার উল্লেখ করে একজন দাদা এবং প্রপিতামহ। আমরা জানি না যে এই আলোচনার ফলাফল কীভাবে হয়েছিল, আসল বিষয়টি হল যে সম্মানের এই স্ফীতি একটি "শক্তিশালী সামাজিক গতিশীলতা" ফিরিয়ে আনে যা আলোড়িত এবং পুনর্নবীকরণ করে "একটি সামাজিক শ্রেণী যা "ঘোড়ার পিঠে আভিজাত্য" থেকে এসেছে। ক্যানসিলা আরও লিখেছেন: "সম্ভবত সিসিলিয়ান সামন্ত আভিজাত্যের ইতিহাসে কখনও তিনি এত সহজে সম্মান এবং উপাধি অর্জন করেননি"। শিরোনামের ভিত্তির একটি অনিবার্য বিস্তৃতি, যা 400 টিরও বেশি হয়ে উঠেছে ("খুব সাম্প্রতিক আভিজাত্যের সামন্ত প্রভু")।
ডনের শিরোনাম "কোন মহৎ উল্লেখ না থাকা সত্ত্বেও, কিন্তু শুধুমাত্র সম্মানজনক", ডি'আভেনিয়া স্মরণ করে, "অনেক সিসিলিয়ানদের জন্য, আরও মর্যাদাপূর্ণ পুরস্কারের জন্য স্প্রিংবোর্ড, সামাজিক পার্থক্যের একটি শ্রেণী তৈরি করে" A তারা ছিল সম্মান এবং এমনকি ভক্তি প্রদান করেছেন। প্রবন্ধে রিপোর্ট করা টেবিলটি খুবই আকর্ষণীয় যেখানে পোস্টুল্যান্ট, সুবিধাভোগীদের নাম এবং মূল্য নির্দেশিত হয়েছে। এই নথিতে শুধুমাত্র ডনের জন্য 200টি শিরোনাম রয়েছে, সবচেয়ে পুরানোটি ক্রাউনের একজন কর্মকর্তা, লরেঞ্জো দে লা মন্টানাকে "প্রোভেডোর দে লাস গ্যালারাস ডি সিসিলিয়া" হিসাবে দেওয়া হয়েছে।
দ্য অনার্স মার্কেট শুধুমাত্র কর্মকর্তা, পেশাদার, ধর্মপ্রাণ ব্যক্তিদের জন্যই নয় বরং সংশ্লিষ্ট নোবিলির জন্যও ছিল: শুধুমাত্র পালের্মোতে আপনি 5টি বিখ্যাত উপাধি খুঁজে পেতে পারেন যা তাদের শিরোনাম বৃদ্ধি করবে মাদ্রিদের মধ্যস্থতাকারী ভ্যালিডোসের মাধ্যমে অনেকের ক্রয় ও বিক্রয়।
এই অ্যাপয়েন্টমেন্টের সাথে যুক্ত মুদ্রাস্ফীতির উপলব্ধি, যদিও, সার্বভৌমদের একজনের দ্বারা অবমূল্যায়ন করা হয়নি, যিনি 1620 সালে, আরেকটি শিরোনাম অনুমোদন করার সময়, অনুরোধগুলির আরও সতর্কতার সাথে পরীক্ষা করার নির্দেশ দিয়েছিলেন, অন্যান্য জিনিসগুলির মধ্যে একটি গাড়ি খুঁজে পেয়েছিলেন। কোনো অর্থ প্রদান ছাড়াই ডনের শিরোনামের বৈশিষ্ট্য।এর ফলে ভাইসরয় আইন ভঙ্গকারীর জন্য 200 আউন্স জরিমানা জারি করেন। একই ঘোষণায় এটিও প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল যে ডন শিরোনামের জন্য, বিধর্মীদের বিরুদ্ধে যুদ্ধের জন্য এই ক্ষেত্রে 40 আউন্স প্রদানের অনুশীলনের প্রয়োজন ছিল।
মধ্যস্থতাকারীরা ছিল সেই শ্রেণী যারা এই ব্যবসা থেকে সবচেয়ে বেশি লাভবান হয়েছিল, ধনী এবং শক্তিশালী হয়ে উঠছে; এর মধ্যে একজন ক্যাপুচিন, কমিশনার জেনারেলকে স্মরণ করা হয়, যিনি সিসিলিতে এটি পুনরায় বিক্রি করার জন্য রাজপুত্রের উপাধি কিনেছিলেন এবং যার অর্থ একটি কনভেন্ট নির্মাণের জন্য নির্ধারিত ছিল; এবং মুদ্রাস্ফীতি এতটাই বেশি ছিল যে একটি স্টক বিভিন্ন সুবিধাভোগীদের মধ্যে ভাগ করা যেত, যার মধ্যে যৌতুক ছাড়া বিধবা এবং মেয়েরা রয়েছে।
"ডন" এর এই গল্পগুলির মধ্যে রয়েছে কনস্টান্টিনোপলের একজন তুর্কি, যিনি খ্রিস্টান ধর্মে ধর্মান্তরিত হয়েছিলেন এবং পালেরমোতে বাপ্তিস্ম নিয়েছিলেন, ক্ষতিপূরণ হিসাবে শিরোনাম চেয়েছিলেন, তাকে তার পারিবারিক উত্তরাধিকার ছেড়ে দিতে হয়েছিল কারণ সে ছিল না। আর একজন মুসলিম।
পার্থক্যের আকাঙ্ক্ষা, অন্যদের দেখানোর জন্য, এই বাজারের চালিকাশক্তি ছিল যেটি এমন একটি সমাজে পড়েছিল যা নিজেকে রূপান্তরিত করছিল, যেখানে জনসাধারণের এবং পেশাদার অবস্থানে অ্যাক্সেস ছিল আরও বিস্তৃত এবং অন্যদের তুলনায় উচ্চ স্বীকৃতির প্রয়োজন।
অনিবার্য যে ডন উপাধিটি 900 পর্যন্ত শতাব্দী অতিক্রম করেছে, যেখানে এমনকি নতুন ধনী এবং প্রভু, ক্যাম্পার এবং প্রশাসক এবং মাফিয়ারাও ডন উপাধি গ্রহণ করেছিল। নামের আগে স্থাপিত "সম্মানের পূর্বাভাস" শ্রদ্ধা, বশ্যতা এবং ভীতিকর শক্তির বৈশিষ্ট্য হয়ে উঠেছে।
আজ এই শিরোনাম কি বাকি আছে? কিছুই নয়, শিক্ষাগত এবং/অথবা কাজের যোগ্যতা তাদের প্রতিস্থাপন করেছে। ডন সম্পূর্ণরূপে অদৃশ্য হয়ে গেছে, বা প্রায় … আমি যাইহোক, সম্মানের চিহ্ন হিসাবে, "ডন বা ডোনা" বলে ডাকতে থাকি, যিনি তার কাজের উত্সর্গীকরণ এবং সততার জন্য নিজেকে আলাদা করেছেন, প্রজ্ঞা, পরিমার্জন এবং উদারতার জন্য, এর আয়না। আত্মা এবং চিন্তার আভিজাত্য।
